學期進入尾聲，這學期最後的兩課講的是武松打虎。為了讓身處國外的同學，對這個故事多一點了解，老師找了兩個影片，一部是以卡通影片的方式，幫助同學知道課文故事，另一段相聲，是以比較現代的觀點，以詼諧的角度，帶領同學進入這個故事。雖然相聲部分，已與原著相去甚遠，但是老師希望透過相聲，同學能夠了解古時的民俗雜藝，當時的人民就是透過相聲和說書的方式，將這樣的故事流傳至今。當然水滸傳一書，亦是延續此故事的方式之一。此外，相聲必須以當時的文化氛圍和背景相契合，所以武松打虎會變成保護動物的主題，而古代老虎卻是威脅人民性命的有害動物，大家聞之變色，因此打虎成了英雄故事，在這裡，我們也可以看出古今的差別。然而，老師希望大家不要帶有色眼光對此多做批評，而是能夠以多樣的角度和包容，理解環境的不同，思想的不同，而導致的反應也會不同。若是我們回到古代，生死存亡之際，我們又會做甚麼樣的選擇呢?
莊周貸粟是莊子寓言故事中的一篇，旨在說明對人提出援助必須及時的道理，「緩不濟急」不但幫不了忙，同時還顯出人的虛偽。同學於是發揮了一點小小的想像力，課堂上臨時演出莊周貸粟，企圖彰顯「緩不濟急」的道理，與人性中自欺欺人的虛偽。演出雖然很即興，算不上好，但是希望同學在嘻哈笑鬧中，能對人性有更深的了解與悲憫，同時對課文與莊子提出的思考能有更深一層的認識。
各位同學，這次我們從「和而不同」一課中，學習到包容與尊重。課文中，作者舉了許多東西方文化不同的例子，告訴我們不同的文化、環境和背景下，往往一個舉動，會帶來不同的解讀和認知。例如課文中提到的免冠和整冠，西洋人與他人見面要脫下帽子，以示禮貌。中國人則必須衣冠整齊，才算得體。從這一例和文中的作者時代中，我們又可以看出，中國古今在習慣上也亦有不同，如今的中華文化，脫不脫帽子，已經沒有禮貌和不禮貌之分了，而在西方，脫帽仍是正式場合中，禮貌的象徵。知道了這樣的差別，我們便可以在不同的文化中遊走，而不至於失禮，面對他人的某些舉止，我們也能因了解而更加寬容。
各位同學，老師將第五課孫子兵法的課文翻譯編寫於此，主要是幫助同學能夠更容易的瞭解課文，老師希望同學們在寫作業時，能盡量的用自己的話來作翻譯，一方面這可以幫助老師確實知道同學是否真的懂得閱讀，另一方面也算是作文的練習。所以在此的翻譯只作參考，請勿背誦。
兵者，國之大事，死生之地，存亡知道，不可不察也。（始計篇）
各位同學，經過一段漫長的暑假，終於又來到開學的日子。今年對同學來說，
將是非常特別的一年，因為這是你們留在學校中最後的一段日子。校園中的每個
2024年 (1) 2018資料夾 (2) 2021資料夾 (1) 2019十二年級下 (2) 2020 (2) 2019 十二年級上 (1) 2017資料夾 (1) 2016資料夾 (1) 2015資料夾 (1)
