義大利著名文學家 Edmond de Amicis 寫了一本書，中文是「愛的教育」這本書已被翻譯成多國語言，西班牙文當然也不例外，叫做「Corazón : El diario de un niño 」，全書是以一個上學孩子的日記方式書寫，用孩童的眼光解讀這個世界，也同時透過作者溫暖的筆觸與心，提醒每位閱讀者人間處處有溫暖。
書中有一篇，是主角的媽媽寫給他的一封信，原來義大利人也有紀念亡人的節日。中國有清明掃墓節，墨西哥有亡靈節，義大利則是萬靈節。雖說都是對死去的人立一節日來悼念，但是每個國家文化不同，所展現的悼念方式與理念便不同。中國的掃墓，是教導我們勿忘先人，在為祖先整理他們的墓園時，同時懷想他們的謹言慎行，勉勵自己追隨腳步，成為後人的榜樣。墨西哥的亡靈節，則有歡慶的氣氛，是已逝祖先和我們團園的日子，大家在重享從前同在時的歡樂。義大利的萬靈節，則是懷想每一位曾經為我們死去的先人，用感謝的心情悼念他們，同時學習以感恩的心情，繼續存活於世界。三者的理念都很好，都值得深思，這個世界不同的人有不同的面相，也就有不同的思想和觀看事情的角度，而面對這樣的多元思考，我們要學習的便是“和而不同”，在看見別人的不同時，也學會尊重與包容，大家和平共存。
以下，便將書中感動我的這封書信，抄錄如下，值得大家細細品味閱讀：
感恩的心
安利柯：
你曉得萬靈節是甚麼日子嗎？這是祭拜逝去的人的一個節日。小孩在這天，都要紀念已死的人----特別應紀念那些為小孩而死的人。
從前死過的人有多少？而今天，又有多少人正將死去？你曾想過這些嗎？
不知道有多少做父親的因勞苦而命喪黃泉？不知道有多少做母親的為了養育小孩而鞠躬盡瘁？因不忍見自己小孩限於不幸，而絕望自殺的男子不知有多少？失去了自己的小孩，因此發狂而死的女人不知有多少？安利柯，在這一天應該想想這許多死去的小孩啊！
你要想想，有許多老師因為太愛學生，在學校裡操勞過度，未老先衰因而死去了！你要想想，有許多醫生為了要醫治小孩們的病，自己被傳染了，最後莫名而死了！你要想想，在船難、飢荒、火災及其他非常危險的時候，有許多人將最後的一口麵包，最後的安全場所，最後逃生的繩梯，都讓給了幼小的孩童，自己欣然犧牲而從容瞑目了！
安利柯，像這樣死去的人，簡直多的數不完。世界各地的墓地，都長眠著成千成百這樣的靈魂。如果這許多的人能夠暫時在這世界中復活，他們必定會呼喚那些被自己救過的小孩的名字。
舉凡所有為孩童而殉身的這許多無名英雄，在他們目前所灑得花，光靠這地球大地，是無論如何也不構生長出他們相對應得到的輝煌和豐盛的。
所以，安利柯，在萬靈節這天，要用感恩的心去紀念那許多逝去的人。這樣，你對於愛你的人，對於為你勞苦的人，才會更感親密，生活才會更有情味。
你真是個幸運的人啊！在萬靈節時，竟還沒有一個每當想起來就會令你泫然欲泣的人呢！
媽媽
「愛的教育」這本書寫於1886年，距今已有約一百多年的歷史了，當時的人或許過得貧窮，或許醫療、科技都不發達，但是他們那一顆感恩與愛人的心，卻絲毫不遜色於現今的我們。
各位同學，中國提出「和而不同」的理念，至今也已有超過千年的歷史，從歐洲、亞州、美洲三個不同地區的人，對死去的亡者抱持的各個不同態度，我們可以看到不論古今中外，大家都是以愛去面對逝去，我們不該從中去批評這不同節日的孰好孰壞，反而應學習接納各種不同的視野與眼光，讓自己更開闊更包容。我想這才是二千多年前，當古人提出「和而不同」時最本質的想法。
義大利的萬靈節
中國的清明節
墨西哥的亡靈節
2025上 (2)
👍🏻