十二年級

【作者】白居易，唐代著名詩人。他的詩作，大多反映現實生活，淺顯易解。
唐宣宗在白居易逝後，還題了一首「悼白居易」，作爲一國之君的皇帝爲一位詩人作悼亡詩，這在古代是非常罕見的。由此可見唐宣宗對白居易的器重以及對其詩的喜愛，也從側面表現出了白居易卓越的才能。
「綴玉聯珠六十年，誰教冥路作詩仙。
浮雲不繫名居易，造化無爲字樂天。
童子解吟長恨曲，胡兒能唱琵琶篇。
文章已滿行人耳，一度思卿一愴然。」
【題解】借慈烏的夜啼，來說明母愛的偉大，她給予子女的恩惠，是無論如何也報達不了的。作者藉此歌頌慈烏的孝心，來斥責不孝的人連禽獸也不如。
【原文】
慈烏失其母，啞啞吐哀音。
晝夜不飛去，經年守故林。
夜夜夜半啼，聞者爲沾襟。
聲中如告訴，未盡反哺心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深。
應是母慈重，使爾悲不任。
昔有吳起者，母歿喪不臨。
嗟哉斯徒輩，其心不如禽。
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
【翻譯】
慈烏失去了它的母親，哀傷的一直啞啞啼哭。
早晚守着舊樹林，整年都不肯飛離。每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚溼衣襟。
慈烏的啼哭聲彷彿在哀訴着，自己未能及時盡到反哺孝養之心。其他各種鳥類難道沒有母親，爲什麼只有慈烏你特別哀怨？
想必是母恩深重，使你承受不住吧！以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪；
哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！慈烏啊慈烏！你真是鳥類中的曾參啊！
【賞析】
慈烏乃烏鴉之一種，相傳牠會反哺母親，更會在母鳥死後，停留在母鳥的舊巢，於半夜時哀鳴。《慈烏夜啼》是白居易回鄉為母親守喪時所作。白居易以此詩悼念亡母，並藉此推重母子親情及慈孝之傳統美德。
本詩可分為五部分。「慈烏失其母，啞啞吐哀音。晝夜不飛去，經年守故林」為第一部分，記述慈烏失去母親後，在樹林中獨自守候，不願離去。
「夜夜夜半啼，聞者為霑襟。聲中如告訴，未盡反哺心」為第二部分，寫慈烏每天晚上都哀怨地啼叫，像是在訴說自己因未能反哺母親而悲傷，令聞者不禁落淚。
「百鳥豈無母？爾獨哀怨深。應是母慈重，使爾悲不任」為第三部分，寫林中百鳥皆有母親，唯獨慈烏因母親的去世而感到特別哀傷，推想慈烏這樣悲痛，應該是因為母親對牠恩重如山。
「昔有吳起者，母歿喪不臨。嗟哉斯徒輩，其心不如禽」為第四部分，指吳起在母親逝世後，沒有親臨喪禮，未盡孝道，藉以反襯慈烏的孝心。
最後以「慈烏復慈烏，鳥中之曾參」收結，將慈烏比作孝子曾參，以讚揚其孝心。
《慈烏夜啼》是宏揚孝道的經典名篇。全詩以談論孝道為核心，並以喪母之悲貫串始終，布局嚴密。詩中處處寫鳥，又以鳥喻人，藉此抒發己志，寄託深意，情感表達含蓄而深刻。此外，本詩用語淺白，平實自然，全詩沒有過多的修飾，沒有運用對仗，以文為詩，這使所寫情景更真實，感情更深摯。
～資料來源——取自香港文滙網【細味經典】～