close

漁家傲  秋思

塞下秋來風景異 ,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡,長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬裡,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐,將軍白髮征夫淚。

 

             邊塞地區的秋天來臨了,風景和故鄉實在不同。成群的雁鳥往衡陽飛去,一點留下來的意思也沒有。四週邊地淒涼的聲音夾帶著軍中的號角聲響了起來。在群山環抱當中,長煙一縷,夕陽西下,孤獨的荒城也關閉了城門。

             飲下一杯濁酒,想起距離萬裡之遙的家鄉。可是邊地的亂事尚未平定,(還不能像竇憲那樣在煙然山刻石記功),沒有辦法回家。聽著羌笛悠悠的聲音,看到滿地的白霜,真使人無法入睡。我這個做將軍的人,頭髮已經發白,出征在外,不禁落下淚來。

 

  

  

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    黃三女 老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()